Aprender os números ordinais em francês é essencial para falar sobre andares de um prédio, séculos, classificações em competições ou a ordem das coisas.
Neste guia completo, você vai aprender as regras de formação, as exceções, como abreviar corretamente (como 1er, 2e, 3e) e a pronúncia simplificada para brasileiros.
A Regra Geral dos Números Ordinais
A boa notícia é que formar os números ordinais em francês é muito fácil! Na maioria dos casos, basta pegar o número cardinal (como 2, 3, 4) e adicionar o sufixo -ième no final.
- 2 (deux) ➔ deuxième (segundo)
- 3 (trois) ➔ troisième (terceiro)
- 6 (six) ➔ sixième (sexto)
Atenção aos números terminados em "e"
Se o número básico terminar com a letra e (como quatre, onze, douze), você deve retirar o "e" antes de adicionar o sufixo "-ième".
- 4 (quatr
e) ➔ quatrième (quarto) - 11 (onz
e) ➔ onzième (décimo primeiro)
A Grande Exceção: O Primeiro (1º)
O número 1 é o único que muda completamente e possui uma forma para o masculino e outra para o feminino, assim como no português (primeiro e primeira).
- Masculino (1º): premier
- Feminino (1ª): première
Duas pequenas exceções ortográficas (5 e 9)
Para facilitar a pronúncia, há duas pequenas alterações na escrita:
- Número 5 (cinq): Adicionamos um "u" antes do sufixo ➔ cinquième (quinto).
- Número 9 (neuf): A letra "f" transforma-se em "v" ➔ neuvième (nono).
Lista de Números Ordinais em Francês (do 1º ao 20º)
| Número | Abreviação | Francês | Português |
|---|---|---|---|
| 1º (M) | 1er | premier | primeiro |
| 1ª (F) | 1ère | première | primeira |
| 2º | 2e | deuxième | segundo |
| 3º | 3e | troisième | terceiro |
| 4º | 4e | quatrième | quarto |
| 5º | 5e | cinquième | quinto |
| 6º | 6e | sixième | sexto |
| 7º | 7e | septième | sétimo |
| 8º | 8e | huitième | oitavo |
| 9º | 9e | neuvième | nono |
| 10º | 10e | dixième | décimo |
| 11º | 11e | onzième | 11º |
| 12º | 12e | douzième | 12º |
| 20º | 20e | vingtième | vigésimo |
| 21º | 21e | vingt et unième | 21º |
| 100º | 100e | centième | centésimo |
| 1000º | 1000e | millième | milésimo |
Como abreviar os números ordinais em francês?
No Brasil usamos o símbolo (º) ou (ª). Na França, as abreviações são feitas usando letras após o número:
- Para "Premier": Escreve-se 1er.
- Para "Première": Escreve-se 1ère.
- Para os demais números: Basta adicionar um e minúsculo. Exemplo: 2e (deuxième), 3e (troisième), 10e (dixième).
(Nota: antigamente usava-se 2ème ou 3ème, mas hoje a regra oficial recomenda usar apenas o "e").
Exemplos práticos de uso
Veja como os franceses usam esses números no dia a dia:
J'habite au troisième étage.
Eu moro no terceiro andar.
C'est ma première fois à Paris.
É a minha primeira vez em Paris.
Nous sommes au XXIe siècle (vingt et unième siècle).
Nós estamos no século 21.
Quer saber como contar de 1 a 1000?
Agora que você já sabe a ordem das coisas, que tal revisar os números normais e ainda baixar um PDF gratuito?
Acesse nosso guia completo:
👉 Números em Francês de 1 a 1000 + PDF